簡介：杰西卡·霍蘭德（蒂爾達(dá)·斯文頓 Tilda Swinton 飾）是旅居哥倫比亞的歐洲人，她來到波哥大看望她生病的姐姐（艾格尼絲·布雷克 Agnes Brekke 飾）。因為總是聽到奇怪的巨響，于是她試圖去找尋幻聽的根源，并由此開始了一場由幻想、偶遇與重逢組成的，與記憶和歷史產(chǎn)生回響的旅程。

簡介：在不遠(yuǎn)的將來，世界秩序發(fā)生了質(zhì)的改變。充斥著數(shù)百萬失業(yè)人員的法國變成了一個赤貧的國家，人們在反抗和妥協(xié)間尋求出路，合法使用興奮劑不擇手段的格斗比賽成為了人們情感宣泄的途徑。